在2016年3月初，谢家荣与林乐勤到英超应届冠军球队李斯特城试脚但感到升上一队难度高，最终两人选择了重视年轻球员的英甲球会贝利经过约6星期试脚后获贝利垂青为两人开出学徒合约，而两人将在六月回贝利报到以准备在16/17球季开始替贝利青年队出战青年联赛，[1]但由于两人迟迟未能办理工作证无缘在青年联赛登场，他们在未有工作证下只可以当观众只曾在热身赛偶尔披甲，而贝利承诺会出工资予给他们前提是申请到工作证，因此那时谢家荣与林乐勤要在曼彻斯特自费租屋无了期在等工作证时又不停支出生活费。

其中当地的青年军教练已对谢家荣赞不绝口，那时青年军6场友赛他都是担任正选，而当时他已与贝利一队训练，如非没有工作证贝利青年队主教练指球会其实是想留下他，更肯定地说他有能力征战英甲，他们选择回流香港竞逐港超联赛并先后获理文流浪及香港飞马给予机会试训，最终谢家荣在试脚后，其能力获教练团认可视为可造之材，而他考虑到未来的出场机会及车路士足校学校 (香港)建议后，于2017年1月27日选择加盟理文流浪，成为第3位登陆职业联赛的车路士足校学校 (香港)学员，并在5月6日以3–0击败R&F富力的联赛后备入替职业生涯首次亮相。[2]完季后谢家荣经守门员教练郑皓文介绍加盟新成立的港超联球队梦想FC，并在以1–1赛和和富大埔的首场联赛，职业生涯首次正选登场。

2019年7月9日，富力R&F宣布谢家荣正式加盟球队。

2021年2月6日，港超联球队愉园宣布谢家荣正式加盟。[3]

2022/23球季，谢家荣加盟港超联球会和富大埔。加盟初期时，谢家荣多数出任后备，只于个别比赛有机会上阵，及至下半季终于抢赢正选席位。2023/24球季，曾带领大埔夺得港超冠军的李志坚回巢执教，谢家荣在他麾下获重用，2023年10月时职业生涯首次获选联赛每月最有价值球员，更于2024年2月再下一城，并带领大埔夺得联赛第二名，季尾更首度入选香港足球明星十一人。

2024/25球季，谢家荣为大埔夺得港超联冠军[4][5]及获得该球季的金手套奖其中之一。[6][7]