在《足球经理2017》（FM2017）中，训练小牛（年轻球员）并租借他们需要一些策略和耐心。以下是一些建议：

青年合同球员的培养青年合同球员不能直接外租，他们需要先在队内拜师，通过在青年队里的比赛和训练来提高自己的技术和位置感。教练会根据他们的表现安排上场时间，并通过每月的教练报告来评估他们的成长情况。

逐步增加上场时间对于新签的小牛，建议从每场比赛的15分钟开始，逐步增加到30分钟、半场甚至全场。这样可以让他们逐渐适应比赛节奏和压力，避免因过早承担过多上场时间而受伤。

针对性训练根据球队的战术理念，重点训练球员在特定位置上的表现。例如，如果球队主打防守反击，那么应加强防守和体能训练；如果球队以传控足球为主，则应多练技术和进攻配合。

多位置训练对于24岁以上的球员，可以尝试让他们练习第二位置，以增加他们的灵活性和球队战术的多样性。这对于球员的长期发展非常有利。

保持合理训练强度青年球员的训练强度应适当降低，以避免受伤。同时，对于关键属性较弱的球员，可以进行针对性的训练，以提高他们的整体水平。

利用游戏机制在游戏中，可以通过设置助教练来辅助训练，这样可以更高效地安排训练计划。此外，注意不要盲目跟随球员的默认位置，有些球员在其他位置可能表现更好。

耐心和长期投入培养一名小牛需要时间和耐心。通过不断的比赛和训练，他们才能逐渐成长为球队的主力。不要期望短时间内就能看到显著的效果。

通过以上策略，你可以在《足球经理2017》中有效地训练和租借小牛，为球队带来长期的价值。